続・アルト・ハイデルベルク
2008年 05月 24日
「ハイデルベルク」と聞いて何を連想しますか。
商用(ビジネス)でしょうか。観光でしょうか。大学でしょうか。
戯曲「アルト・ハイデルベルク」と答える人はおそらく少数派でしょうが、
もしこういう質問をハイデルベルクの街の中でしてみたとすれば、
このように答える人のうちの相当数は日本人なのかもしれません。
(この戯曲は、地元のドイツ人よりも日本人が知っている、という可能性があります。)
独断的な言い方をすれば、
この戯曲は夏目漱石の「三四郎」と一脈通じたものがあるように思います。
三四郎の愛読者は、アルト・ハイデルベルクも気に入っているのではないでしょうか。
観光客の多いハイデルベルクも、一筋はずせば、こんな静かな通り道です。(H)
商用(ビジネス)でしょうか。観光でしょうか。大学でしょうか。
戯曲「アルト・ハイデルベルク」と答える人はおそらく少数派でしょうが、
もしこういう質問をハイデルベルクの街の中でしてみたとすれば、
このように答える人のうちの相当数は日本人なのかもしれません。
(この戯曲は、地元のドイツ人よりも日本人が知っている、という可能性があります。)
独断的な言い方をすれば、
この戯曲は夏目漱石の「三四郎」と一脈通じたものがあるように思います。
三四郎の愛読者は、アルト・ハイデルベルクも気に入っているのではないでしょうか。
観光客の多いハイデルベルクも、一筋はずせば、こんな静かな通り道です。(H)
by triangleYYY
| 2008-05-24 22:34
|
Comments(0)